AUS DEM DSCHUNGEL

Jan van Lent, Fotograf, Regisseur, Autor des Buches “Mit anderen Augen“, und den Lesern meiner Internetseite längst kein Unbekannter mehr, hat sich - zu meiner großen Freude – nun dazu entschlossen, seine Erlebnisse und Erfahrungen, die er auf seinen täglichen Wanderungen durch die Natur auf der Insel Lesvos macht, schriftlich festzuhalten, als Blog ins Netz zu stellen und somit allen Hobby-Botanikern, Naturfreunden und Lesvosfans zugänglich zu machen.

Gerne übersetze ich seine Geschichten für Sie und wünsche Ihnen gute Unterhaltung beim Lesen der nicht nur interessanten und informativen , sondern durchaus amüsanten „Geschichten aus dem Lesvos-Urwald“ (diesen Titel hat Jan gewählt). Ich hoffe, Sie haben – wie ich – Ihre helle Freude an Jans schon manchmal etwas anderem, ja, man kann sagen, bissigem Humor, so dass seine wöchentliche Kolumne ebenso viele Anhänger findet, wie die „Lesvos-News“.

Gabriele Podzierski

Lesvos, im August 2009

Jan ist seit geraumer Zeit dabei, ein Buch über Orchideen zu schreiben, und hat daher seine Kolumne gestoppt !!!